イギリスへ初めて行った時の出来事です。地下鉄（イギリスではチューブとも言う）の券売機はコインしか受付けてくれませんでした。ロンドンのピカデリー サーカスから乗車しようとしたときのことです。生憎、財布にコインが見当たりません。仕方なくヨレヨレの紙幣を出しながら、
恐る恐る駅員に 「Change, please!」と教わったとおりトライしました。 ところがドッコイ！相手は澄ました顔でピン札を出してくるではありませんか・・・。さて困った！
もう一度「Change・・」と言いかけた途端に、その駅員はニヤニヤしながらコインを渡してくれました。 はい！カラカワレタのでした！！イギリス人の鬱屈した独特の精神文化については、また日を改めて書き込みましょう。
コメント